行きましたフィリピン　通訳者への道！

皆さんこんにちは。

東京営業の三井はるかです！

インスタでもちらっと投稿していましたが、
1月初旬から2月初旬までのきっちり4週間、
語学留学でフィリピン・マクタン島へ行ってまいりました。

ヘレンベルガーホーフは「勉強したい」と言えば本当に勉強させてくれる会社です。
今回も「英語を学びたいです！」とお願いし、快く送り出してもらいました。
ありがたい限りです。

……とはいえ。

私、これまで“日本以外のアジア未経験”。
フィリピン＝未知。
未知＝怖い。

「トイレに紙は流せない」
「水道水は口に含むな」
「おいしいものは何もない（※前回留学の結乃ちゃん談）」

行く前からほぼ半泣きです。

でも福利厚生で行かせてもらうのに、弱音なんて吐いていられない。
せっかくの1か月、全部吸収して帰ると決めました。

やりました。
フル英語プレゼンテーション。

テーマは
「なぜ今、ドイツワインを推せるのか」

オーディエンスは韓国、台湾、フィリピン、ベトナム、日本などアジア各国のアンダー30世代。

今まで飲んだこともないワインにどう興味を持ってもらうか。
「ドイツ飲んでみたい！」と思わせるにはどうするか。

……を英語でやる。

自分で決めておきながら、作成中は何度も後悔しました。

さらに、なぜか一番大きな会場が取れてしまい、
観客50名以上。

英語プレゼン初挑戦にして、
時間も規模も自己最多を更新しました。笑

でも本番は不思議とリラックス。
たくさん質問ももらえて、想像以上に楽しい時間になりました。

未成年の学生さんから
「20歳になったら最初にドイツワイン飲みます！」
と言ってもらえたり、

「昨日レストランでワイン飲みました！」
と報告をもらえたり。

ああ、ちゃんと届いたんだな、と胸がいっぱいに。

卒業式では代表スピーチも担当。

感極まり、気づけば5分間ノンストップ。

“スピーチは簡潔に”のセオリーを見事に破り、
ちょっと嫌われるタイプをやってやりました、笑

最大級に学び、最大級に満喫した私。

が、帰国直前にウイルス感染。
風邪 → 副鼻腔炎。

それでも
「早く帰ってお母さんのおにぎりが食べたい」
その一心で飛行機に乗った結果、

両耳、中耳炎。

欲張りセットです。

最近まで寝込んでいましたが、
今はもう元気です。

英語はまったく関係ありませんが、

ハウスメッセでセミナーをやります！

テーマは
出汁 × ドイツ・オーストリアワインのペアリング。

セミナーというより研究会に近いかもしれません。
正解を聞く場ではなく、
みんなで「これ合う？」「え、意外！」とワイワイ探る時間です。

知識よりも体感を大切にした、
少し実験的で、ちょっと不思議なペアリングの時間。

ぜひ一緒に楽しみましょう！